Texto legal.
Equipo investigador
María del Mar Rivas
Coordinadora del equipo de humanidades
Profesora Titular de Filología Inglesa y Traductora. Profesora en Harvard University, Universidad Complutense, Universidad de Sevilla y actualmente en la UCO. Galardón a la Excelencia en Harvard. 3 tramos de investigación y 5 quinquenios docentes. Experta en Traducción de Textos agroalimentarios y Estudios de Género. Ha dirigido 10 tesis doctorales. Dirige el grupo de investigación HUM-887 “Traducción, discurso y cognición”. Entre sus publicaciones destacan volúmenes sobre género o agroalimentación en editoriales como La Andalucía rural vista por viajeros extranjeros (Nueva York: Peter Lang, 2013).
María de los Ángeles Hermosilla Álvarez
Doctora en Filología Hispánica y Catedrática de Teoría de la Literatura de la Universidad de Córdoba. Experta en Estudios de Género. Asesora de la Cátedra de Estudios de las Mujeres “Leonor de Guzmán” de la UCO. Miembro de la Junta Directiva de Asociación Andaluza de Semiótica y del consejo rector de la Fundación Botí (Diputación de Córdoba. Actual Vocal del Consejo de Administración del Patrimonio Nacional de España (Nombramiento en BOE febrero de 2020).
Mercedes Vella Ramírez
Doctora en Filología Inglesa. Profesora Titular de la Universidad de Córdoba. Experta en Traducción Especializada de contenidos web al inglés.
Pablo Sanz Valera
Licenciado en Veterinaria en 2003. Profesor asociado desde 2009.Doctor en Veterinaria en 2011. Director Técnico de las Razas Bovinas Berrenda en Colorado, Berrenda en Negro y pajunas y de la Gallina Extremeña Azul. Director Técnico GRAPA (Asociación de Criadores de Ganado Vacuno de Raza Pajuna) (01/16-06/17). Secretario Técnico de ANABE (Agrupación de Asociaciones de Criadores de Ganado Vacuno de la Raza Berrenda en Negro y en Colorado) (01/14-06/17)
Evangelina Rodero Serrano
Coordinadora del equipo de zootecnia.
Doctora en Veterinaria y Profesora Titular de la UCO. Responsable del Grupo de Investigación ADR-134 “Conservación y caracterización de razas autóctonas en peligro de extinción” (2010- actualidad). Presidenta de la Sociedad Española de Zooetnología (2012-2015) y Directora actual del Centro Cualificado de Genética que coordina los programas de mejora de varias razas bovinas y caprinas en peligro de extinción. Socia Fundadora y Delegada de I+D de IDTACA S.L. Miembro de comités nacionales e internacionales de zootecnia y del European Cattle Genetic Diversity Consortium.
Vicente López Folgado
Doctor en Filología Inglesa y Traductor. Profesor Titular de la Universidad de Córdoba. Experto en Discurso y Traducción Literaria. Responsable del Proyecto “Una visión histórica de los viajeros británicos y franceses del mundo agroalimentario andaluz desde el siglo XVIII a la actualidad” del Campus de Excelencia Internacional Agroalimentario Ceia3/Ministerio de Educación. Coeditor del volumen La Andalucía rural vista por viajeros extranjeros (Nueva York: Peter Lang, 2013).
Cristina Jiménez Gómez
Doctora en Lenguas y Culturas por la Universidad de Córdoba. Doctora en Lenguas y Literaturas Extranjeras por la Universidad de Pau et des Pays de l ̒Adour (Francia). Experta en Estudios de Género. Premio Internacional «Academia del Hispanismo» de Investigación Científica y Crítica sobre Literatura Española 2019. Mención Especial “Emma Tirado” en el XIX Premio Ensayo “Carmen de Burgos” 2018.
María Del Carmen García Moreno
Directora de la Oficina Comarcal Agraria de Baza (OCA) CONSEJERÍA DE AGRICULTURA Y PESCA DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA. Directora-Conservadora del Parque Natural Sierra de Castril. Experto Universitario en “Aplicación de la Nueva Política Agraria Comunitaria, Desarrollo Rural y Asesoramiento a Explotaciones Agrarias”. Experto Universitario en “Gestión de Cooperativas Agrarias”. Experto Universitario en “Cooperación Internacional y Desarrollo Territorial”. CENTRO DE INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA AGROALIMENTARIA (CITAGRO): Técnico del Dpto. de Calidad y Medioambiente.
María Luisa Calero Vaquera
Doctora en Filología Hispánica y Catedrática de Lingüística General de la Universidad de Córdoba. Experta en Terminología y Estudios de Género. 4 tramos de investigación. Premio Extraordinario de Licenciatura y de Doctorado. Directora de la Cátedra de Estudios de las Mujeres “Leonor de Guzmán” (2003-2007). Premio “Córdoba en Igualdad” en el movimiento feminista, edición 2018 y 2019. Diputación de Córdoba (Delegación de Igualdad). Premio “Menina Andalucía” contra la violencia de género, 2019.
José Manuel Muñoz Muñoz
Doctor en Filología Inglesa. Profesor Titular de la Universidad de Córdoba. Experto en Traducción Especializada.
Ana Mª González Martínez
Doctora en Veterinaria por la Universidad de Córdoba. Secretaria Ejecutiva de la Asociación de Criadores de la Raza ovina Lojeña del Poniente Granadino. 2008-2010. Técnico de campo de la Asociación de Criadores de la Raza bovina Cárdena Andaluza. 2007-2016.
María Rodríguez Sánchez
Licenciada en Veterinaria por la Universidad de Córdoba. Forma parte de ACRIFLOR, Asociación Nacional de Criadores de Ganado Caprino de Raza Florida. Colabora en medios digitales y de papel sobre literatura, feminismo, ganadería extensiva y cultura y medio rural. Obra: Cuaderno de campo (La Bella Varsovia, 2017). Tierra de Mujeres (Seix Barral, 2019). Premio Orgullo Rural 2019 de la Fundación de Estudios Rurales, por su defensa del mundo rural a través de su labor como poeta, ensayista, divulgadora y veterinaria de campo. Premio Nacional de Juventud 2019 en la categoría de Cultura, por su contribución a visibilizar con carácter modélico e innovador la necesidad de mantener la vida en el campo. Premio Córdoba en Igualdad 2020, el ámbito del arte y la cultura. Medalla de Oro de Andalucía 2023 al mérito medioambiental.